بسم الله الرحمن الرحیم لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ نه براى خورشيد اين توان هست كه به ماه برسد ، و نه شب از روز پيشى مىگيرد ، و هر كدام در مدارى شناورند. ترجمه استاد حسین انصاریان,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,قرآن,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ كسانى كه همواره در [انكار و ابطال] آيات ما مىكوشند ، به گمان اينكه مىتوانند ما را عاجز كنند [تا از دسترس قدرت ما بيرون روند] ، اينان احضار شدگان در عذاب خواهند بود . ترجمه استاد حسین انصاریان,قرآن,رمضان,رمضانیه,ماهرمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ كسانى كه همواره در [انكار و ابطال] آيات ما مىكوشند ، به گمان اينكه مىتوانند ما را عاجز كنند [تا از دسترس قدرت ما بيرون روند] ، اينان احضار شدگان در عذاب خواهند بود . ترجمه استاد حسین انصاریان,قرآن,رمضان,رمضانیه,ماهرمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله ارحمن الرحیم يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا اى واى ، كاش من فلانى را [كه سبب بدبختى من شد] به دوستى نمىگرفتم. ترجمه استاد انصاریان,قرآن,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم ما تَسبِقُ مِن أُمَّةٍ أَجَلَها وَما يَستَـٔخِرونَ هیچ ملتی از اجل معین خود نه پیش می افتد و نه پس می ماند. ترجمه استاد حسین انصاریان,قرآن,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم إِذ تَلَقَّونَهُ بِأَلسِنَتِكُم وَتَقولونَ بِأَفواهِكُم ما لَيسَ لَكُم بِهِ عِلمٌ وَتَحسَبونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظيمٌ چون [که آن تهمت بزرگ را] زبان به زبان از یکدیگر می گرفتید و با دهان هایتان چیزی می گفتید که هیچ معرفت و شناختی به آن نداشتید و آن را [عملی] ناچیز و سبک می پنداشتید و در حالی که نزد خدا بزرگ بود. ترجمه ی استاد انصاریان,رمضانیه,قرآن,آیه ی 15 سوره ی نور,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا عرض کرد که پروردگارا، استخوان من سست گشت و فروغ پیری بر سرم بتافت و با وجود این من از دعا به درگاه کرم تو خود را هرگز محروم ندانستهام. ترجمه ی استاد الهی قمشه ای,قرآن,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم لَّوْلَا كِتَـٰبٌ مِّنَ ٱللَّـهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ اگر نبود سرنوشتی که از خدا پیشی گرفته است همان میرسید شما را در آنچه گرفتید عذابی بزرگ.,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,قرآن,صلوات ...ادامه مطلب
خديجه پاك و برگزيده... و اذ قالت الملائكه يا مريم ان الله اصطفيك و طهرك و اصطفيك علي نساء العالمينآنسان كه ملائكه گفتند : اي مريم خداوند شما را پاك گردانيد و برگزيد و نيز بر تمام زنان جهان هستي برتري داد سوره آل عمران آيه 42 مخاطب قرآن در اين برتري كمال و پاكي حضرت مريم صلوات الله عليها مي باشد لكن با توجه به اينكه مفسراني چون قرطبي طبرسي ابن كثير و آلوسي بغدادي در ذيل تفسير اين آيه با استناد به كلامي از رسول الله صلي الله عليه و آله كه فرمودند : فضلت خديجه علي نساء امتي كما فضلت مريم علي نساء العالمين يعني خديجه بر زنان امتم برتري يافت همانگونه كه مريم بر زنان جهان برتري داشت و نيز در كلام ديگري كه حضرت علي عليه السلام فرمودند كه از رسول الله صلي الله عليه و آله شنيدم كه مي فرمودند : خير نسائها مريم بنت عمران و خديجه بنت خويلد (تفسير ابن كثير ج 1 ص 323 ) يعني بهترين زنان مريم دختر عمران و خديجه دختر خويلد هستند گوياي اين واقعيت است كه مصداق ديگر اين آيه حضرت خديجه صلوات الله عليها نيز مي باشند بر استواري اين ادعا احاديثي است كه مفسران در ذيل تفسير اين آيه گزارش كرده اند و در آنها نام مبارك اين بانوي كم نظير جهان هستي بيان شده است چنانچه قرطبي مي نويسد : ظاهر قرآن و احاديث اقتضا مي كند كه حضرت مريم از تمام زنان برتر و پس از آن فاطمه و سپس خديجه و بعد آسيه باشد تفسير جامع الاحكام ج 4 ص 59 اين سخن مفهوم كلامي است كه از رسول الله عليه و آله گزارش شده است بنگريد خديجه در سنت را اميد آنكه با انس و ارتباط و توسل به حضرت خديجه صلوات الله عليها اين واقعيت در باور ما مسلمانان جاي گيرد. نقش حضرت خديجه در بي نيازي رسول الله از نظر مالي و... ووجدك عائلا" فاغنيو تو را فقير الي الله يافت و سپس بي نياز كرد سوره ضحي آيه 8 درتفسير فرات كوفي با استناد به كلامي از ابن عباس خديجه را عامل غناي رسول الله دانسته است .عن ابن عباس رضي الله عنه : ووجدك ضالا" عن النبوه "فهدي" الي النبوه "ووجدك عائلا" فاغني" بخديجه.تفسير فرات كوفي حديث 730 اگرچه برخي از مفسران (زمخشري در كشاف ج 4/768 و علامه طباطبائي در الميزان ج 20/311 ) بي نيازي را اقتصادي دانسته اند لكن كلي بودن آيه و كلام امام رضا (ع) (در تفسير صافي ج 4/342 و كنز الدقايق ج 14/321) كه فرمودند,حضرت خدیجه,وفات حضرت خدیجه,قرآن,اهل بیت,رمضان,ماه رمضان,قرآن,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ اشراف زورمند از قوم او که کافر شده بودند گفتند: «اگر از شعیب پیروی کنید، شما هم زیانکار خواهید شد!» ترجمه ایت الله مکارم,قرآن,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ کافران بنیاسرائیل بر زبان داود و عیسی پسر مریم لعن و نفرین شدهاند. این بدان خاطر بود که آنان پیوسته (از فرمان خدا) سرکشی میکردند و (در ظلم و فساد) از حدّ میگذشتند. ترجمه خرمدل,صلوات,رمضانیه,ماه رمضان,قرآن,رمضان ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم قُل يـٰأَهلَ الكِتـٰبِ لا تَغلوا فى دينِكُم غَيرَ الحَقِّ وَلا تَتَّبِعوا أَهواءَ قَومٍ قَد ضَلّوا مِن قَبلُ وَأَضَلّوا كَثيرًا وَضَلّوا عَن سَواءِ السَّبيلِ بگو ای اهل کتاب به ناحق در دینتان از حد و حق نگذرید، و از هوی و هوس کسانی که هم خود گمراه شدند و هم بسیاری را گمراه کردند، و از راه راست به دور افتادند، پیروی نکنید. ترجمه خرمشاهی,رمضانیه,رمضان,ماه رمضان,ماه خدا,قرآن,صلوات ...ادامه مطلب
بِسمِ اللَّـهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ المر ۚ تِلكَ ءايـٰتُ الكِتـٰبِ ۗ وَالَّذى أُنزِلَ إِلَيكَ مِن رَبِّكَ الحَقُّ وَلـٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يُؤمِنونَ المر الف لام میم راء این آیات کتاب آسمانی است، و آنچه از پروردگارت بر تو نازل شده است، راست و درست است، ولی بیشترینه مردم نمیگروند. ترجمه خرمشاهی,رمضانیه,ماه رمضان,صلوات,رمضان,قرآن ...ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ و چه بسيار شهرها را كه [مردمش] ستمكار بودند در هم شكستيم، و پس از آنها قومى ديگر پديد آورديم. ترحمه فولاد وند,رمضانیه,قرآن,رمضان,ماه رمضان,صلوات ...ادامه مطلب
به گزارش شبکه اطلاع رسانی دانا، در شهر توریستی اسکاگن این زیبایی را میتوان در سجیه دید، جایی که دریای بالتیک و دریای شمالی بهم میپیوندند. دو دریای مختلف با هم یکی نمیشوند و بنابرین این پدیده زیبا به وجود میآید و این همان چیزی است که در قرآن آمده است. در قرآن بارها از آیات و نشانههای خداوند شنیداید اما هیچگاه به آنها در اطرافمان توجه نکردهایم. این یکی از همان نشانههای است که خداوند در آیات مختلف درباره آن سخن گفته است. با دیدن این مناظر عجیب و زیبا، می توان بیشتر تعمق کرد. ,قرآن,معجزهی قرآنی,دانمارک,صلوات ...ادامه مطلب